Narada Purana (Jyotisha Selections) · by Vyasa
Chapter 6 · Calendar, Muhurta Elements
कालमानं मुहूर्ताङ्गानि च
त्रिपुष्करं त्रिगुणदं द्विगुणं यमलाहिभम् ।दद्यात्तद्दोषनाशाय गोत्रयं मूल्यमेव वा ॥ १९९ ॥
In the full Narada Purana (Purva Bhaga) this is chapter 56, verse 199.
this is Tripushkara, which gives three times over. With a star whose quarters fall in pairs, it is two-fold. To end its fault, give three cows, or their price.
Simple meaning: Tripushkara repeats a result three times. To end its fault, give three cows or their price.
द्विपुष्करे द्वयं दद्यान्न दोषस्त्वृक्षभोऽपि वा ।
For Dvipushkara give two cows. A strong Pushya has no fault, even near a cruel planet.
विना पाणिग्रहं सर्वमंगलेष्विष्टदः सदा ।
Pushya, when strong, gives good results in all auspicious acts except marriage.
नेत्रबाहुशरेंद्विंदुबाहुवेदाग्निसंकराः ।
This lists how many stars each nakshatra has, in order.