Narada Purana (Jyotisha Selections) · by Vyasa
Chapter 6 · Calendar, Muhurta Elements
कालमानं मुहूर्ताङ्गानि च
प्रयाति यदि भूपालस्तदाप्नोति पराजयम् ।भेषूपकुलसंज्ञेषु जयमाप्नोति निश्चितम् ॥ १९७ ॥
In the full Narada Purana (Purva Bhaga) this is chapter 56, verse 197.
if a king marches, he may meet defeat. In the stars called upakula (secondary clan group) he surely wins.
Simple meaning: A king who marches in clan stars may be defeated. In the other group he surely wins.
संधिर्वापि तयोः साम्यं कुलाकुलगणोडुषु ।
Mixed stars bring a truce. Sunday, Saturday or Tuesday, with tithi 2, 7 or 12 and certain stars, is Tripushkara.
त्रिपुष्करं त्रिगुणदं द्विगुणं यमलाहिभम् ।
Tripushkara repeats a result three times. To end its fault, give three cows or their price.
द्विपुष्करे द्वयं दद्यान्न दोषस्त्वृक्षभोऽपि वा ।
For Dvipushkara give two cows. A strong Pushya has no fault, even near a cruel planet.