Narada Purana (Jyotisha Selections) · by Vyasa
Chapter 10 · Yatra and Omens
यात्रा शकुनाश्च
गतस्याग्रे वैरिचमूर्वह्नौ लाक्षेव लीयते ।लग्नस्थे त्रिदशाचार्ये धनायस्थैः परग्रहैः ॥ ६५७ ॥
In the full Narada Purana (Purva Bhaga) this is chapter 56, verse 657.
Then in front of the king who goes, the enemy army may melt like lac in fire. Next: Jupiter in the lagna (rising sign), other planets in the 2nd and 11th.
Simple meaning: With the planets of the last verse so placed, the enemy army may melt away before the king.
गतस्य राज्ञोऽरिसेना नीयते यममंदिरम् ।
With Jupiter in the lagna and others in the 2nd and 11th, the king may defeat his enemies fully.
गतो नृपो रिपून्हंति केसरीवेभसंहतिम् ।
With Venus in the lagna, Sun in the 11th and Moon in the 4th, the king may beat his enemies.
हंति यातोऽरिष्टतनां केशवः पूतनामिव ।
The last combination may let the king defeat the enemy army. Next: good planets in corners, bad in 3rd, 6th, 11th.