Muhurat Martanda · by Narayana Daivajna
Chapter 6 · Building a House
गृहप्रकरणम्
यावद्भूरिगुणं हृदि स्फुरति तत्तावद्विचार्य करैश्चेत्तैर्नो तनुयादिहांगुलमुखं क्षिप्त्वा विहायाथ वा । श्रीगोपीपतिमेंगझाल्लुगिमुखैरायासविच्छित्तये स्वेष्टायर्क्षफलं निबद्धमिह तज्ज्ञात्वा स्थलं साधयेत् ॥ १३ ॥
Work it out in cubits until a result with many good points comes to mind. If whole cubits do not give it, add or drop finger-widths. To save the labour, a table is set down here in code words. It starts with 'shri gopipatim enga jhallugi'. It gives the area for the aya (the eight directions points) and nakshatra (star) you want. Know it and fix the land.
Simple meaning: Adjust the size in cubits and finger-widths; a coded table gives the right areas.
द्विघ्नायाममितं द्विपाशमजरत्सूत्रं विधायांकयेत्र्यायामांघ्रिमिते च विस्तृतिदलेंऽतात्कर्षकोणाभिधौ । पाशौ क्षेत्रविरामशंकुनिहितौ कृत्वाद्यमाकर्षयेत्कोणे शंकुरितीतरो विनिमयाद्रज्ज्वंतयोश्चापरौ ॥ १४ ॥
Use a marked cord and pegs to lay out the plot with square corners.
आग्नेयादिदृढं प्रदक्षिणगतं सूत्रं समासादयेन्मध्ये वामकपार्श्वसुप्तपुरुषं ध्यात्वा तमुत्तानकम् । अष्टाश्व्यं२८शमगेंदु१७संमितलवान्पुच्छाद्विहायाग्रगो भागो नाभिरितः खनेल्लवमितं वामेऽश्मभिः पूरयेत् ॥ १५ ॥
Picture the house spirit lying in the plot; find its navel and fill that spot with stones.
नाकालेऽत्र निधेय उक्ततरुजोऽग्र्यात्सिद्धविंशाष्ट्यहः कृत्संख्यांगुलकस्त्रिभागचतुरस्राष्टास्रकानस्रकः । कंवक्षस्थलमूरुपादयुगलं संस्पृश्य विप्रादिको रेखां सूत्रवदग्निजेन रचयेत्तद्वच्च भित्तेः शिलाः ॥ १६ ॥
Set the wooden peg at a good time, sized by caste, then mark the line and lay the stones.