Jataka Tattva · by Mahadeva
Chapter 16 · Women's Charts
स्त्रीजातकतत्वम्
शुक्रभे शुक्रस्य त्रिंशांशे गुणख्याता ज्ञस्य कलाज्ञा गुरोर्गुणमयी मन्दस्य पुनर्भूः कुजस्य दुष्टा ।
Say it is in a sign of Venus. If it is in Venus's trimshamsha (one-thirtieth part of a sign), she is known for good qualities. In Mercury's, she is skilled in the arts. In Jupiter's, she is full of good qualities. In Saturn's, she is a woman who marries again. In Mars's, she is bad.
ज्ञभे कुजस्य त्रिंशांशे कपटिनी ज्ञस्य गुणिनी जीवस्य सती शुक्रस्य कामुकी मन्दस्य क्लैब्यवती ।
Say it is in a sign of Mercury. If it is in Mars's trimshamsha (one-thirtieth part of a sign), she is crafty. In Mercury's, she has good qualities…
कर्के वक्रस्य त्रिंशांशे वेश्या ज्ञस्य शिल्पज्ञा जीवस्य गुणाढ्या शुक्रस्य कुलटा मन्दस्य पतिघ्नी ।
Say it is in Cancer. If it is in Mars's trimshamsha (one-thirtieth part of a sign), she is a prostitute. In Mercury's, she is skilled in crafts. In…
सिंहे कुजस्य त्रिंशांशे नराचाग ज्ञस्य पुंश्चेष्टिता गुरो राज्ञी शुक्रस्य पुत्रगामिनी मन्दस्य कुलच्युता ।
Say it is in Leo. If it is in Mars's trimshamsha (one-thirtieth part of a sign), [unclear word]. In Mercury's, she acts like a man. In Jupiter's…