Jataka Tattva · by Mahadeva
Chapter 16 · Women's Charts
स्त्रीजातकतत्वम्
कर्के वक्रस्य त्रिंशांशे वेश्या ज्ञस्य शिल्पज्ञा जीवस्य गुणाढ्या शुक्रस्य कुलटा मन्दस्य पतिघ्नी ।
Say it is in Cancer. If it is in Mars's trimshamsha (one-thirtieth part of a sign), she is a prostitute. In Mercury's, she is skilled in crafts. In Jupiter's, she is rich in qualities. In Venus's, she is unchaste. In Saturn's, she kills her husband.
सिंहे कुजस्य त्रिंशांशे नराचाग ज्ञस्य पुंश्चेष्टिता गुरो राज्ञी शुक्रस्य पुत्रगामिनी मन्दस्य कुलच्युता ।
Say it is in Leo. If it is in Mars's trimshamsha (one-thirtieth part of a sign), [unclear word]. In Mercury's, she acts like a man. In Jupiter's…
जीवर्क्षे कुजस्य त्रिंशांशे बहुगुणा ज्ञस्य विज्ञा जीवस्य गुणतत्वविज्ञा शुक्रस्य सती मन्दस्य जारिणी ।
Say it is in a sign of Jupiter. If it is in Mars's trimshamsha (one-thirtieth part of a sign), she has many good qualities. In Mercury's, she is…
मन्दभे वक्रस्य त्रिंशांशे दासी ज्ञस्य दुष्टा गुरोः साध्वी शुक्रस्य वन्ध्या शनेर्जारिणी ।
Say it is in a sign of Saturn. If it is in Mars's trimshamsha (one-thirtieth part of a sign), she is a servant. In Mercury's, she is bad. In…