Jataka Tattva · by Mahadeva
Chapter 16 · Women's Charts
स्त्रीजातकतत्वम्
सिंहे कुजस्य त्रिंशांशे नराचाग ज्ञस्य पुंश्चेष्टिता गुरो राज्ञी शुक्रस्य पुत्रगामिनी मन्दस्य कुलच्युता ।
Say it is in Leo. If it is in Mars's trimshamsha (one-thirtieth part of a sign), unclear word. In Mercury's, she acts like a man. In Jupiter's, she is a queen. In Venus's, she has relations with her sons. In Saturn's, she falls from her family. (Possible print slip. An older print reads: she acts like a man.)
जीवर्क्षे कुजस्य त्रिंशांशे बहुगुणा ज्ञस्य विज्ञा जीवस्य गुणतत्वविज्ञा शुक्रस्य सती मन्दस्य जारिणी ।
Say it is in a sign of Jupiter. If it is in Mars's trimshamsha (one-thirtieth part of a sign), she has many good qualities. In Mercury's, she is…
मन्दभे वक्रस्य त्रिंशांशे दासी ज्ञस्य दुष्टा गुरोः साध्वी शुक्रस्य वन्ध्या शनेर्जारिणी ।
Say it is in a sign of Saturn. If it is in Mars's trimshamsha (one-thirtieth part of a sign), she is a servant. In Mercury's, she is bad. In…
मन्दाच्छावन्योन्यांशगावन्योन्यदृष्टौ वा शुक्रभेऽङ्गे घटांशे पुरुषायिताभिस्त्रीभिः स्वकामं शमयति ।
Say Saturn and Venus are in each other's navamsha (one-ninth part of a sign), or look at each other. Say also the lagna (rising sign) is in a sign…