Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 8 · Month Chart and Monthly Results
मासप्रवेशादिविचाराध्यायः
अथ मध्यमार्कानयनम् ॥ अहर्गणः ८६ त्रिंशद्भक्तो लब्धा मासाः २ शेषं २६ दिनानि ॥ अथ मासगति ०१। १९। ०८। १० दिन २६ गत्यो ००। २५। ३७। ३२ योगः ०२। २४। ४५। ४२ राश्यादिक्षेपक ११। २७। ५१। ३९ युतः ०२ । २२। ३७ । २१ जातो राश्यादिर्मध्यमार्कोब्दपान्तकालीनः रेखातः पश्चिमदेशत्वाद्देशान्तरविकला १० युतो जातो देशान्तरसंस्कृतोर्कः ॥
Now, finding the mean Sun. The day count 86, divided by thirty, gives months 2, with 26 days left. Now the motion for the months is 01.19.08.10 as printed. The motion for 26 days is 00.25.37.32. The sum is 02.24.45.42. The starting value in signs and so on, 11.27.51.39, is added: 02.22.37.21. This is the mean Sun in signs and so on, at the end of the year lord's time. The place is west of the line, so the deshantara (correction for distance east or west) of 10 seconds is added. It becomes the Sun corrected for it.
Simple meaning: Worked example: the mean Sun at the year lord's time is 2 signs 22 degrees 37 minutes 21 seconds. Adding 10 seconds for longitude gives the Sun for the place.
अथ गतैष्यदिवसाद्येनेत्यादिनोक्तप्रकारेणाब्देशघटिका ८। २। ४२ इष्टघटिका ३४। ३२ अनयोरन्तरेण २६। २९। १८ सूर्य्यमध्यगतिः ५९। ०८ गुणिताः षष्टिभक्ता लब्धं कलादिफलम् २६। ०६ मध्यमार्के ०२। २२। ३७। ३१ धनञ्जातो जन्मकालीनो मध्यमार्कः ०२। २३। ३। ३७ ॥
Worked example: the mean Sun at birth is 2 signs 23 degrees 3 minutes 37 seconds.
अथोदयान्तरसाधनम् ॥ तत्र मध्यमोर्कः ०२। २३। ३। ३७ पूर्वोक्तप्रकारेणानीतायनांशो १६। ४५। १८ युतः ०३। ०९। ४८। ५५ द्विघ्नः ०६। १९। ३७। ५० षड्भाधिकत्वादयं षडूनो जातो भुजः०० । १९ । ३७ । ५० ॥
Worked example: mean Sun plus the zodiac shift is 3.9.48.55. Doubled and less 6 signs, the arc is 0.19.37.50.
अथास्य ज्या कर्तव्या ॥ तत्र ज्यानयनप्रकारः सिद्धान्तशिरोमणौ ॥
Finding the sine: the sine pieces are 21, 20, 19, 18 (read 17), 15, 12, 9, 5, 2. Divide the arc's degrees by 10 for the gone pieces. Multiply the…