Loading…
Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 8 · Month Chart and Monthly Results
मासप्रवेशादिविचाराध्यायः
ततो मासप्रवेशमध्ये दिनप्रवेशकुंडली स्पष्टग्रहद्वादशभावफलदिनेश्वरनिर्णयदिनेश्वरफलं दिनदशाफलं यथासंभवं भोजनमृगयाखेटकस्वप्नादिसहिता लेख्याः ततोग्रिमाब्दप्रवेशः कुंडलीसहितो लेख्यः ॥ इति वर्षपत्रीलेखनक्रमः ॥
Then, within the month entry, the day-entry chart is to be written. So are the exact planets and the results of the twelve houses. So are the settling of the day lord, the day lord's result, and the day period result. As far as possible, write them with meals, hunting, dreams and the like. Then the next year's entry, with its chart, is to be written. This ends the order of writing the varshapatri (the yearly horoscope paper).
Simple meaning: Writing the yearly chart: the day charts and day lords, with meals, hunting and dreams, then the next year's entry.
निर्मथ्य सत्ताजिकशास्त्रसिंधुं समूहतो हायनरत्नसंज्ञः ॥
Closing: the Hayanaratna, drawn from the Tajika ocean, is an ornament for astrologers who make yearly charts.
वित्तं नान्यं परेषां तु सिंधोर्मथनजं श्रमम् ॥
Closing: the author has no other wealth. He offers his book, the toil of churning the ocean of others' works, at Shiva's feet.
पृथ्वीपते महावीर श्रीमत्साहिसुजातिके ॥
Closing: the book was made at Rajmahal in the time of the Shah.