Loading…
Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 8 · Month Chart and Monthly Results
मासप्रवेशादिविचाराध्यायः
ततो वर्षप्रवेशे दशाविषयविभागेनागतादशा तत्प्रवेशाःकश्चिल्लेख्यः॥ततो दशाफलानि लेख्यानि॥ततो दशामध्ये तदंतर्द्दशाः फलसहिता लेख्याः ॥
Then, at the year entry, the dasha (planet period) that has come is to be written. It is given by the division by the subject of the dasha. Also its entries, ... Then the results of the dashas are to be written. Then, inside the dasha, its antardashas (sub-periods) are to be written, with results. (Our text is unclear here: the words tatpraveshah kashchillekhyah do not agree in number and kashchit has no clear place.)
Simple meaning: Writing the yearly chart: the period running at the year entry, its results, and the sub-periods with results.
ततो द्वादशमासप्रवेशमासकुंडलिकास्पष्टा ग्रहा द्वादशभावसहिताः मासेश्वरनिर्णयमासे सफलमासदशाः फलसहिता लेख्याः ॥
Writing the yearly chart: the twelve months, their charts, month lords and month periods with results.
ततो मासप्रवेशमध्ये दिनप्रवेशकुंडली स्पष्टग्रहद्वादशभावफलदिनेश्वरनिर्णयदिनेश्वरफलं दिनदशाफलं यथासंभवं भोजनमृगयाखेटकस्वप्नादिसहिता लेख्याः ततोग्रिमाब्दप्रवेशः कुंडलीसहितो लेख्यः ॥ इति वर्षपत्रीलेखनक्रमः ॥
Writing the yearly chart: the day charts and day lords, with meals, hunting and dreams, then the next year's entry.
निर्मथ्य सत्ताजिकशास्त्रसिंधुं समूहतो हायनरत्नसंज्ञः ॥
Closing: the Hayanaratna, drawn from the Tajika ocean, is an ornament for astrologers who make yearly charts.