Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 7 · Finding the Dashas
दशानयनाधिकाराध्यायः
चौरैर्वा शत्रुभिर्युद्धं देहत्यागोभिजायते ॥देहपीडा ज्वरस्तीव्रः केतोरन्तर्गते बुधे ॥५॥
When Mercury is within Ketu's period, there may be a fight with thieves or enemies. There may be danger to life. There may be bodily pain and a sharp fever.
Simple meaning: Mercury inside Ketu's mudda period: fights with thieves or enemies, a serious health risk, high fever.
Classical view, not medical advice.
द्विजेन्द्रैस्सह संप्रीतिर्नृपपूज्यैरमर्षिभिः ॥
Jupiter inside Ketu's mudda period: friendship with learned people honoured by rulers, birth of a son.
केतोरन्तर्गतेशुक्रे विप्रैस्सह कलिर्भवेत्॥
Venus inside Ketu's mudda period: quarrels with priests, wind and bile trouble, fights with relatives.
विदेशगमनन्दुःखं केतोरन्तर्गते॥
Saturn inside Ketu's mudda period: travel abroad, sorrow. Rahu inside it: family strife, land quarrels, fights with loved ones.