Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 7 · Finding the Dashas
दशानयनाधिकाराध्यायः
प्रजया सह संवादश्चौरवह्नयरिजं भयम् ॥स्वनाशो देहपीडा च केतोरन्तर्गते कुजे ॥ ४ ॥
When Mars is within Ketu's period, there may be disputes with the people. There may be fear from thieves, fire and enemies. There may be one's own ruin and bodily pain.
Simple meaning: Mars inside Ketu's mudda period: disputes, fear of thieves, fire and enemies, personal loss, body pain.
चौरैर्वा शत्रुभिर्युद्धं देहत्यागोभिजायते ॥
Mercury inside Ketu's mudda period: fights with thieves or enemies, a serious health risk, high fever.
द्विजेन्द्रैस्सह संप्रीतिर्नृपपूज्यैरमर्षिभिः ॥
Jupiter inside Ketu's mudda period: friendship with learned people honoured by rulers, birth of a son.
केतोरन्तर्गतेशुक्रे विप्रैस्सह कलिर्भवेत्॥
Venus inside Ketu's mudda period: quarrels with priests, wind and bile trouble, fights with relatives.