Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 7 · Finding the Dashas
दशानयनाधिकाराध्यायः
भानौ भौमदशान्तस्थे प्रचण्डस्साहसी जयी ॥चन्द्रे सुखसुहृद्वृद्धिर्मणिमौक्तिकसंचयः ॥
When the Sun is within Mars's dasha (planet period), the person is fierce, bold and wins. With the Moon, comfort and friends grow. Jewels and pearls are gathered.
Simple meaning: Sun inside Mars's mudda period: fierce, bold, winning. Moon: comfort and friends grow, jewels and pearls.
बुधे पित्तोद्भवा पीडा नाशो वैरिभयम्महत् ॥
Mercury inside Mars's mudda period: bile trouble, loss, fear of enemies. Jupiter: friendship with the ruler.
शुक्रे रणाद्भयं व्याधिव्यसनानि धनक्षयः ॥
Venus inside Mars's mudda period: fear of fights, illness, money loss. Saturn: daily sorrow, heavy troubles.
कर्मार्थनाशमुद्वेगं बंधुचौरादिकम्भयम् ॥
Rahu inside Mars's mudda period (by the next-planet rule): loss of work and money, worry, fear of thieves. Ketu inside it: personal loss and body…