Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 7 · Finding the Dashas
दशानयनाधिकाराध्यायः
अथ मासप्रवेशे राश्यादिलग्नं २।१५।१७अत्रापिपूर्ववन्मिथुनलग्ने षडंशमिता बुधहद्दा षडंशमिता शुक्रहद्दा च गता वर्तमानहद्देश्वरो गुरुः पञ्चांशावधिर्वर्तते तस्य भुक्तं ३।१७ भोग्यञ्च १।४३मासे हद्दलवाद्दिनान्युक्तत्वाद्वर्त्तमानहद्दांशा एव हद्दास्वामिदशादिनानि तत्र भोग्यदिनानि१।४३ मिता दशा आदौ गुरोस्ततः पुस्तकलिखितक्रमेणान्येषां दशादिनानि मं७ श६ बु६ शु६ अंते भुक्तदिवसमिता ३।१७ गुरोरेवदशा एवं सर्वत्र॥
Next, at the month entry, the lagna (rising sign) is 2;15;17 in signs and so on. Here too, as before, in the Gemini lagna, Mercury's hadda (a planet's own small part of a sign) of six degrees and Venus's of six degrees are passed. The current hadda lord is Jupiter, spanning five degrees. Its passed part is 3;17 and its coming part 1;43. In the month, the hadda degrees are said to be days. So the current hadda degrees themselves are the hadda lords' period days. There, Jupiter's period comes first, the coming 1;43 days. Then come the others' period days, in the book's order. Mars 7, Saturn 6, Mercury 6, Venus 6. At the end, Jupiter's period again, equal to the passed days, 3;17. The same everywhere.
Simple meaning: Hadda example, the month: Jupiter 1;43, Mars 7, Saturn 6, Mercury 6, Venus 6, then Jupiter 3;17. Total 30 days.
अथ दिनप्रवेशे लग्नराश्यादि १।१२।१७ अत्र वृषलग्ने अष्टांशमिता शुक्रहद्दा गता॥वर्तमानषडंशमिता बुधहद्दाभुक्तं ४।१७भोग्यं च १।४३ बुधवर्षदशाहे ७२ गुणितं त्रिंशद्भक्तं जातं बुधदशाभुक्तं घटिकात्मकं ८।३४ भोग्यञ्च ३।२६ यद्वांशादिभुक्तं भोग्यञ्च द्विगुणं घटिकादिदशाभुक्तं भोग्यञ्च भवति॥अत्र भोग्यघटिकात्मिका आदौ वर्तमानहद्देश्वरस्य बुधस्य दशा ३।२६ ततः पुस्तकलिखितक्रमेणान्येषां हद्देश्वराणां हद्दांशाद्द्विगुणा दशाघटिकाः स्युः॥गुरोः १६ शनेः १० भौमस्य ६ शुक्रस्य १६ प्रांते भुक्तं घटिकादिका८।३४बुधस्य दशा॥एवं सर्वत्र॥
Hadda example, the day: Mercury 3;26, Jupiter 16, Saturn 10, Mars 6, Venus 16, then Mercury 8;34. Total 60 ghatikas.
अथैषां सौराणां दशादिवसानां सौरसावनीकरणार्थं सुगमोपायस्तत्रैव॥
Solar to solar-civil days: add twice the 137th part, and a 31st part in palas.
उदाहरणम् ॥ शनिदशादिनानि सौराणि ८४ एषां शैलविश्वांशो दिनादिकः ०।२६।४७ द्विघ्नः १।१३।३४ दशादिवसेषु ८४ युतः ८५।१३।३४ पलेषु ३४ दशादिनानां ८४ क्वग्निभागेन युतः ३६ जातानि शनिदशादिनानि ८५।३३।३६ सौरसावनानि ॥ एवं सर्वेषु दशादिवसेषु सौरसावनता कर्तव्येति ॥
Solar-civil example: Saturn's 84 solar days become about 85 days 13 ghatikas in solar-civil days.