Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 7 · Finding the Dashas
दशानयनाधिकाराध्यायः
अथैषां सौराणां दशादिवसानां सौरसावनीकरणार्थं सुगमोपायस्तत्रैव॥द्विघ्नस्वशैलविश्वांशाः १३७युता एतेखिलास्स्मृताः॥पलेषु क्वग्नि३१भागाढ्या जायंते सौरसावना इति ॥
Next, an easy way to turn these solar period days into solar-civil days, in the same text. Take a 137th part of each, double it, and add it to all of them. In the palas (24-second units), add a 31st part too. They become solar-civil days.
Simple meaning: Solar to solar-civil days: add twice the 137th part, and a 31st part in palas.
उदाहरणम् ॥ शनिदशादिनानि सौराणि ८४ एषां शैलविश्वांशो दिनादिकः ०।२६।४७ द्विघ्नः १।१३।३४ दशादिवसेषु ८४ युतः ८५।१३।३४ पलेषु ३४ दशादिनानां ८४ क्वग्निभागेन युतः ३६ जातानि शनिदशादिनानि ८५।३३।३६ सौरसावनानि ॥ एवं सर्वेषु दशादिवसेषु सौरसावनता कर्तव्येति ॥
Solar-civil example: Saturn's 84 solar days become about 85 days 13 ghatikas in solar-civil days.
अथ मासदशासौरसावनीकरणेप्रकारांतरं तत्रैवोक्तम्॥
Month periods to solar-civil days: a rule of three with the days between the month entries.
अथ वर्षे ग्रहाणां निसर्गदशा तत्रैवोक्ता ॥
Natural periods: Moon 3, Mars 6, Mercury 27, Venus 60, Jupiter 54, Sun 60, Saturn 150 days. They start from the Moon's sign lord.