Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 6 · The Twelve Houses
द्वादशभावविचाराध्यायः
त्रैलोक्यप्रकाशे ॥द्वादशे शोभनः खेटो विवाहादिषु सद्व्ययम् ॥क्रूरोप्यसद्व्ययं राजदस्युभ्यः कुरुते ग्रहः ॥
In the 12th house, a good planet brings good spending on marriage and the like. A bad planet too brings bad spending, because of kings and thieves.
Simple meaning: A good planet in the 12th: money goes on good things. A bad planet: money lost to the king and thieves.
व्यये सूर्ये नृपाद्दण्डश्चंद्रे क्षीणे च कष्टतः ॥
Planets in the 12th: Sun, a fine from the king; Moon, spending in hardship; Mars, on play; Mercury, in trade.
जीवे धर्मव्ययस्तत्र शुक्रे वेश्यादिकर्मसु ॥
Planets in the 12th: Jupiter, spending on religious duty; Venus, on pleasure; Saturn, on harsh things.
वर्षतंत्रे ॥
Same verse as Tajika Nilakanthi 20.8; see its meaning there.