Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 6 · The Twelve Houses
द्वादशभावविचाराध्यायः
ताजिकसारे ॥मन्दान्वितो रात्रिपतिर्व्ययस्थो देवार्चितः षष्ठगतो विलग्नात् ॥तदार्थनाशं प्रकरोति शीघ्रं भूपादथो चौरजनाच्च दुष्टात् ॥
In the Tajikasara: The Moon, joined with Saturn, stands in the 12th house. Jupiter has gone to the 6th from the lagna (rising sign). Then it quickly brings loss of wealth. The loss is from the king, and from thieves, wicked people.
Simple meaning: Moon with Saturn in the 12th and Jupiter in the 6th: quick loss of wealth to the king and to thieves.
अत्र विशेषमाह तेजःसिंह ॥
Strong and weak houses: houses strong at birth and in the year give their results; weak ones spoil them. Count every house from the lagna.
त्रैलोक्यप्रकाशे ॥
A good planet in the 12th: money goes on good things. A bad planet: money lost to the king and thieves.
व्यये सूर्ये नृपाद्दण्डश्चंद्रे क्षीणे च कष्टतः ॥
Planets in the 12th: Sun, a fine from the king; Moon, spending in hardship; Mars, on play; Mercury, in trade.