Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 6 · The Twelve Houses
द्वादशभावविचाराध्यायः
हिल्लाजः॥तृतीयधर्म्मगो भौमो नष्टवीर्यः शनैः पदे ॥पुण्यनाशकरः सूर्यो वर्षेशो हीनवीर्यवान्॥
Mars in the 3rd or the 9th may have lost strength, in Saturn's place. The Sun as year lord with weak strength is a maker of loss of merit.
Simple meaning: Weak Mars in the 3rd or 9th, in Saturn's place. The Sun as a weak year lord: loss of merit.
त्रिधर्म्मगः पापकरो नष्टो मन्दोब्दपस्तथा ॥
Weak Saturn as year lord in the 3rd or 9th does bad. Strong Saturn there gives dharma.
गुरुस्त्रिधर्मगोब्देशो नृपाद्द्रव्यकरो बलः ॥
Strong Jupiter as year lord in the 3rd or 9th: wealth from the king. Muntha there gives merit; with bad planets, not so.
दग्धे नष्टे क्रूरयुते धर्मेशे ज्ञातिनाशनम्॥
9th lord burnt, weak or with bad planets: loss of relatives.