Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 6 · The Twelve Houses
द्वादशभावविचाराध्यायः
उदयद्यूनचंद्राणां कर्तरी पापसंभवा ॥यात्रायाश्च तदा वाच्यं भयं चौरारिशस्त्रजम् ॥
A kartari (planets on both sides) made by bad planets may stand on the lagna (rising sign), the 7th and the Moon. Then say there is fear on the journey, from thieves, enemies and weapons.
Simple meaning: Bad planets on both sides of the lagna, the 7th and the Moon: fear on the journey from thieves, enemies and weapons.
कर्तरी शुभसंभूता गमनप्रतिबंधिका ॥
Good planets on both sides block the journey.
हिल्लाजः॥
Weak Mars in the 3rd or 9th, in Saturn's place. The Sun as a weak year lord: loss of merit.
त्रिधर्म्मगः पापकरो नष्टो मन्दोब्दपस्तथा ॥
Weak Saturn as year lord in the 3rd or 9th does bad. Strong Saturn there gives dharma.