Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 6 · The Twelve Houses
द्वादशभावविचाराध्यायः
सवीर्यखेटास्पदगेस्तसूर्ये स्त्रीदुःखमीज्येक्षणतस्सुखञ्च॥देवेज्यशुक्रेक्षितकेवले स्यात्स्त्रीगाच योषा सुखलाभदा चा॥
The Sun may be in the asta (the 7th house), in the sign of a strong planet. Then there is sorrow from women. With Jupiter's look, there is comfort. If only Jupiter and Venus look at it, a woman may bring comfort and gain. (Our text is unclear here: the word 'strigacha' before 'woman'.)
Simple meaning: Sun in the 7th in a strong planet's sign: sorrow from women; with Jupiter's look, comfort. Looked at only by Jupiter and Venus: a woman who brings comfort and gain.
जननशुक्रगराशिगते जनुस्तनुपतौ सबले परिणायनम् ॥
Strong birth lagna lord in Venus's birth sign: marriage. The woman's good and bad are told from the 7th lord and Venus.
ताजिकसारे ॥
Strong 7th lord in the 7th, free of bad planets: much and varied comfort from women.
हिल्लाजः ॥
Moon in the 7th with the lagna lord: gain of a maiden. 7th lord in the lagna with the Moon's look: a wife.