Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 6 · The Twelve Houses
द्वादशभावविचाराध्यायः
नष्टलक्षणमुक्तं वामनेन ॥क्रूराक्रांतः क्रूरयुक्तः क्रूरदृष्टश्च यो ग्रहः ॥विरश्मितां प्रपन्नश्च स विनष्टो बुधैस्स्मृत इति ॥
Vamana has told the marks of a destroyed planet. A planet pressed by bad planets, joined with bad planets, or looked at by bad planets is meant. So is one that has lost its rays. The wise call that planet destroyed.
Simple meaning: A destroyed planet, says Vamana: hit by bad planets, joined or looked at by them, or one that has lost its rays.
अधिकारिपदस्थेर्के स्त्रीभ्यो व्याकुलतानिशम् ॥
Same verse as Tajika Nilakanthi 15.7; see its meaning there.
अधिकारिपदे पश्चाधिकारिराशौ ॥
Place of the planet in charge: its sign.
इन्थिहारार्कियुग्द्यूने क्रूरिते सहमे स्त्रियाः ॥
Muntha with Mars and Saturn in the 7th, and the wife point hit by bad planets: trouble from wife and sons, worse with a bad planet's look.