Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 6 · The Twelve Houses
द्वादशभावविचाराध्यायः
सद्बुद्धिस्सन्ततिप्राप्तिः सौख्यं लाभो भवेन्नृणाम् ॥मन्त्रविद्यादिजं सौख्यं पञ्चमस्थे सुरार्चिते ॥ ५ ॥
With Jupiter in the 5th, people get good intelligence and offspring. They get comfort and gain. There is comfort from mantra (sacred words), learning and the like.
Simple meaning: Jupiter in the 5th: good mind, children, comfort, gain, and comfort from mantra and learning.
जायापुत्रादिकं सौख्यं सद्बुद्धिविभवागमम् ॥
Venus in the 5th: comfort from wife and sons, good mind, wealth, mantra teaching and skill.
जायापत्यसुहृत्कष्टं दुष्टबुद्धिर्द्धनक्षयम् ॥
Saturn in the 5th house: trouble for wife, children and friends, bad thinking, loss of wealth, wind pain in the belly.
पुत्रसौख्यं सुतप्राप्तिर्दुर्मतिर्वैरिविग्रहः ॥
Rahu in the 5th house: joy and gain of a son, bad thinking, quarrels with enemies, belly pain.