Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 6 · The Twelve Houses
द्वादशभावविचाराध्यायः
समरसिंहः ॥वर्षपतौ सति जीवे पुत्रे चापे च पुत्रतः सौख्यम् ॥क्रूरार्दिते च दुःखं भौमेप्येवं फलं तादृक् ॥
Jupiter may be the year lord and stand in the 5th house and in Sagittarius. Then there is comfort from children. If bad planets trouble it, there is sorrow. If Mars is placed like this too, the result is the same.
Simple meaning: Jupiter as year lord in the 5th house and in Sagittarius: comfort from children, but sorrow if bad planets trouble it. Mars placed the same way: the same result.
रविबुधयोरप्येवंस्थितयोः शुभसंयुते फलं पूर्णम् ॥
Sun and Mercury placed like this, with good planets: full result. Year lord in the Suta point, seen by good planets: happiness from children.
शुक्रे सुतसप्तपतौ वर्षे तत्स्थानगे च तनुपतिना ॥
Venus as lord of the 5th and 7th, with ithasala with the lagna lord: a son and a wife come, as its strength allows.
अत्र जन्मनि पंचमसप्तमभावाधीशे शुक्रे वर्षे पंचमस्थे लग्नेशेन कृतेत्थशाले क्रमेण पुत्रस्त्रीप्राप्तिः स्यादित्यर्थः ॥
Venus rules the 5th and 7th at birth and is in the 5th in the year, with ithasala with the lagna lord: a son, then a wife.