Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 5 · Year Lord and Muntha
वर्षेशादिविचाराध्यायः
व्ययांबुनिधनारिस्थाजन्मेशाब्दपमुंथहाः॥एकर्क्षगास्तदा मृत्युः पापयुक्तदशा ध्रुवम्॥
The birth lagna (rising sign) lord, the year lord and the muntha (the point that moves one sign each year) may all be in one sign. That sign may be the 12th, 4th, 8th or 6th. Then danger to life may come. It is sure in a dasha (planet period) joined with bad planets.
Simple meaning: Birth lagna lord, year lord and muntha together in the 12th, 4th, 8th or 6th: a very hard year.
जन्माब्दलग्नपौ पापयुक्तौ पतितभस्थितौ ॥
Same verse as Tajika Nilakanthi 7.92; see its meaning there.
अब्दलग्नाट्टज्वनृजू रिःफार्थस्थोरुजा तदा ॥
Same verse as Tajika Nilakanthi 7.97; see its meaning there.
लग्ने पापखगांतरे यदि गतपुंजे तथा मृत्युकृदिति ॥
Lagna with bad planets on both sides: a hard year, health needs care.