Loading…
Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 4 · The Sahamas
सहमाध्यायः
देशांतराख्यं नवमादि शोध्य धर्मेश्वरं संततमुक्तवत् स्यात् ॥ २६ ॥अहर्निशं वित्तपमर्थभावाद्विशोध्य पूर्वोक्तवदर्थसद्म ॥ २७ ॥
The same verse: Tajika Nilakanthi 3.15
The same verse is in Tajika Nilakanthi 3.15, with our English meaning there.
Simple meaning: Same verse as Tajika Nilakanthi 3.15; see its meaning there.
समरसिंहोऽपि ॥
Samarasimha on the Artha point: from the 2nd lord up to the 2nd house, day and night.
अयमर्थः ॥ द्वितीयाधिपात् द्वितीयं यावदर्थसहमम्भवति ॥ द्वितीयाधिपं द्वितीयभावाच्छोधयेदित्यर्थः ॥ केशवपद्धतौ ॥ यत्स्वेशात्स्वभं द्रव्यकमित्यर्थः ॥ सहमं शोध्यशोधकव्यत्ययादानीतन्तत्समरसिंहवाक्याज्ञानादेवेति ॥
Artha point: count from the 2nd lord up to the 2nd house, so 2nd house minus its lord. Balabhadra says Keshava swapped the two.
सितादपास्यार्कमथान्यदाराह्वयं सदा प्राग्वदथां २८ त्यकर्म ॥
Same verse as Tajika Nilakanthi 3.16; see its meaning there.