Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 4 · The Sahamas
सहमाध्यायः
अत्र बुधयोगः सैकता च बुधं गृहीत्वा कर्तव्येति ॥
Here Mercury is added. The adding of one sign is also done, taking Mercury.
Simple meaning: Shastra point: add Mercury, and add one sign by looking at Mercury.
दिवानिशं ज्ञाच्छशिनं विशोध्य बंध्वाख्य २३ मेतन्निशि वंदकं स्यात् ॥
Same verse as Tajika Nilakanthi 3.14; see its meaning there.
रात्रौ बंधुसहममेव वंदकसहमं दिने चंद्रमध्ये बुधश्शोध्यो लग्नयोगादिपूर्ववद्वंदकसहमं स्यात् ॥ मृतिसहमे शनियोगः ॥ शानिं गृहीत्वा सैकता च कर्तव्या ॥
Vandaka point: at night it is the Bandhu point. By day, take Mercury from the Moon. The Mrityu point adds Saturn.
देशांतराख्यं नवमादि शोध्य धर्मेश्वरं संततमुक्तवत् स्यात् ॥ २६ ॥
Same verse as Tajika Nilakanthi 3.15; see its meaning there.