Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 4 · The Sahamas
सहमाध्यायः
ताजिकसारे तु ॥सामर्थ्यन्तनुपात्त्यजेत्क्षितिसुतं घस्रेऽन्यथा रात्रिष्विति ॥
But in the Tajikasara: Samarthya. By day, take Mars away from the lord of the lagna (rising sign). At night, the other way.
Simple meaning: Tajikasara on the Samarthya point: by day take Mars from the lagna lord, at night the reverse.
सामर्थ्यसहमे शोध्यशोधकवैपरीत्यमुक्तन्तन्निर्मूलत्वादुपेक्ष्यम् ॥
Balabhadra sets aside the Tajikasara's swap in the Samarthya point.
यदाह समरसिंहः ॥
Samarasimha on the Samarthya point: by day it runs from the lagna lord to Venus, at night the reverse. The next lines work it with Mars.
अस्यार्थः ॥ लग्नाधीशाद्भौमं यावत्सामर्थ्यसहमं भवति भौमाल्लग्नाधीशं शोधयेदित्यर्थः ॥ नन्वेतत्कुतोवगम्यत इति चेच्छृणु । अत्रैतद्व्याख्यानम्प्रत्यक्षोपलब्ध्यैव युक्तं यतो भौमाल्लग्नाधिपे शोधिते सति लग्नाधीशाद्भौमपर्यन्तङ्गणना भवति ॥ लग्नाधीशाद्भौमे शोधिते सति लग्नेशाद्भौमपर्यंतं गणना भवति ॥
Samarthya point: the count runs from the lagna lord up to Mars, so take the lagna lord away from Mars.