Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 4 · The Sahamas
सहमाध्यायः
यदि न स्यात्तदा क्षेप्या भुक्तांशा अस्य मध्यगे ॥पात्या भोग्यलवाः स्वात्तु त्रिंशात्रिंशच्च शोधयेत् ॥विश्राम्यति गृहे यत्र विज्ञेयम्पुण्यसद्म तदिति ॥
... If it is not so, add the travelled degrees. If it stands in the middle, take away the degrees still to travel. Then take away thirty at a time from 'sva'. In the house where the count rests, know that to be the Punya (merit) sahama (special point for one life topic).
Simple meaning: If the lagna is outside, add its degrees gone. If it is inside, subtract its degrees left. Then subtract 30 per sign from the 2nd house.
स्वात् द्वितीयभवनात् ॥
The word 'svat': it means counting from the 2nd house.
येषु नोक्ता पृथक् शुद्धिस्तेषु कार्या धनादित इति ॥
Sahamas with no stated rule: count from the 2nd house.
जीर्णताजिकेपि स्पष्टमुक्तमेवं जीर्णताजिककर्तृभिः प्रामाणिकैरुक्तत्वात्केशवदैवज्ञहरिभट्टगणेशदैवज्ञकृतं सैकतासंस्काररहितं सहमसाधनं न रमणीयम् ॥ अस्मद्गुरूणामेव मते युक्तिसहमालोचयामः ॥ किञ्च सैकतासंस्काररहिते कृतेपि सहमे फले विसंवाद इत्यादि सुज्ञैर्विलोक्यमिति ॥
Finding sahamas without adding one sign: Balabhadra rejects it, since the Jirna Tajika states the added sign.