Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 4 · The Sahamas
सहमाध्यायः
ताजिकशास्त्रावबोधरूपायान्ताजिकमुक्तावल्यामप्युक्तम् ॥एवन्दिवा स्यान्निशि वैपरीत्यान्मध्ये तनावूनितमेष्यभागैः ॥असंभवे लग्नगतांशयुक्तं गण्यन्धनर्क्षादखिलेषु चैवमिति ॥
It is also said in the Tajikamuktavali, which gives knowledge of the Tajika science. So by day. At night it is the reverse. If the lagna (rising sign) is in the middle, reduce the total by the lagna's degrees still to come. If that cannot be, add the degrees the lagna has gone through. Count from the 2nd sign, in all sahamas (special point for one life topic) the same way.
Simple meaning: Tajikamuktavali: if the lagna is between, subtract its degrees left. If not, add its degrees gone. Count from the 2nd house for every sahama.
ग्रहज्ञाभरणेप्युक्तम् ॥
Grahajnabharana: by day join the Sun's degrees left and the Moon's degrees gone, plus the signs between. Then check where the lagna is.
यदि न स्यात्तदा क्षेप्या भुक्तांशा अस्य मध्यगे ॥
If the lagna is outside, add its degrees gone. If it is inside, subtract its degrees left. Then subtract 30 per sign from the 2nd house.
स्वात् द्वितीयभवनात् ॥
The word 'svat': it means counting from the 2nd house.