Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 4 · The Sahamas
सहमाध्यायः
मांद्याधिपतिः पापः पापैर्युत ईक्षितो भवति मांद्यम् ॥निधनाधिपमुथशिलमे मांद्यान्निधनं तदाऽऽदेश्यम् ॥
If the lord of the Mandya (illness) sahama (special point for one life topic) is a bad planet joined or seen by bad planets, there is illness. When it is in ithasala (planets moving toward an exact aspect) with the 8th lord, danger to life may then be said from that illness.
Simple meaning: Illness sahama with a bad lord and bad planets: poor health. With the 8th lord in a link: health needs great care.
मांद्याधिपश्च सौम्यः शुभयुतदृष्टो न मांद्यं स्यात् ॥
Illness sahama with a good lord: no illness. Mixed planets: very little. A good link: gain of vehicles and money.
मन्मथसहमं च शुभैर्दृष्टं युक्तं तथा स्वपतिना च ॥
Love sahama with good planets and its lord: more love and joy. Otherwise not.
भकटकसहमे क्रूराक्रूरैर्दृष्टे युते च मूथशिले॥
Quarrel sahama with bad and other planets and a link: a very hard time. Health and safety need great care.