Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 4 · The Sahamas
सहमाध्यायः
पापाक्रांते तस्मिन् धननाशो नृपतिदण्डश्च ॥पापैर्दृष्टे तस्मिन् पूर्वार्जितधनचयविनाशम् ॥कर्मपतौ मूसरिःफे पापैः खेटैस्तथैव फलम् ॥
When bad planets hold the Karma (work) sahama (special point for one life topic), there may be loss of wealth and punishment from the king. When bad planets see it, wealth stored earlier may be lost. When the lord of Karma is in israpha (planets moving apart after an aspect) with bad planets, the result is the same.
Simple meaning: Work sahama with bad planets: loss of wealth and trouble with the ruler. Its lord moving apart from bad planets: the same.
कर्मणि सहमाधिपतौ शनियुतदृष्टे च कर्मवैकल्पम् ॥
Work sahama lord with Saturn, retrograde or hurt: trouble in work and unclear judgment.
मांद्याधिपतिः पापः पापैर्युत ईक्षितो भवति मांद्यम् ॥
Illness sahama with a bad lord and bad planets: poor health. With the 8th lord in a link: health needs great care.
मांद्याधिपश्च सौम्यः शुभयुतदृष्टो न मांद्यं स्यात् ॥
Illness sahama with a good lord: no illness. Mixed planets: very little. A good link: gain of vehicles and money.