Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 4 · The Sahamas
सहमाध्यायः
शुभयुतदृष्टे कर्मणि मुथशिलगे वा स्वपतियुतदृष्टे ॥नूतनदेशपुराणां स्वामित्वम्भवति नियमेन ॥
The Karma (work) sahama (special point for one life topic) may be joined or seen by good planets. Or it may be in ithasala (planets moving toward an exact aspect) with them. Or its own lord may join or see it. Then the person surely gains rule over new lands and towns.
Simple meaning: Work sahama with good planets or its lord: rule over new places.
बलवति सहमाधिपतौ क्रूरायुक्ते शुभैर्दृष्टे ॥
Strong lord of the work sahama with good planets: wealth, vehicles, clothes and land.
पापाक्रांते तस्मिन् धननाशो नृपतिदण्डश्च ॥
Work sahama with bad planets: loss of wealth and trouble with the ruler. Its lord moving apart from bad planets: the same.
कर्मणि सहमाधिपतौ शनियुतदृष्टे च कर्मवैकल्पम् ॥
Work sahama lord with Saturn, retrograde or hurt: trouble in work and unclear judgment.