Loading…
Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 4 · The Sahamas
सहमाध्यायः
नक्तं तु चंद्रभोग्याद्रविभुक्तं यावदन्य आद्यविधिरिति॥
By night, the count runs from the Moon's degrees still to travel up to the Sun's travelled degrees. The other steps follow the first rule.
Simple meaning: By night: Moon's degrees left plus Sun's degrees gone; the rest is as by day.
व्याख्या॥दिवसे वर्षप्रवेशे सूर्यभोग्यांशान् चंद्रभुक्तांशांश्च संमील्य पुनः सूर्य्याच्चन्द्रपर्यंतं यावंतोन्तःस्थितराशयस्ते त्रिंशत्प्रत्येकतः कृत्वा योज्यास्त्रिंशद्गुणिता राशयो योज्या इत्यर्थः॥पुनः सूर्यराशेः सकाशाच्चन्द्रराशिः यावन्मध्ये लग्नराशिर्न भवति तदा अस्य लग्नस्य भुक्तांशाः कृतांशसमूहे क्षेप्याः ॥
Samarasimha's rule by day: Sun's degrees left plus Moon's degrees gone plus 30 for each sign between. If the lagna is outside, add its degrees gone.
यदि तु तयोः शोध्यशोधकयोः राश्यादिकयोर्मध्यवर्ति लग्नं भवति तदा लग्नभोग्यांशाः प्रोक्तांशमध्ये शोध्याः ॥ ततो लग्नद्वितीयभवनमारभ्य त्रिंशदंशैरैकैकराशिं विशोध्य यस्मिन् राश्यादौ विश्रांतिः स्यात्तद्राश्याद्यं पुण्यसहमं ज्ञेयम् ॥
If the lagna is between, subtract its degrees left. Then, from the sign after the lagna, subtract 30 per sign. Where it stops is the Punya point.
रात्रौ चन्द्रभोग्यांशाः सूर्य्यभुक्तांशैर्मध्यवर्तिराशिभिश्च युताः कार्यास्ततो यद्यन्तरराश्यंतरित्याह ॥ अन्य आद्यविधिः कर्तव्य इत्यर्थः ॥
By night, join the Moon's degrees left, the Sun's degrees gone and the signs between. The rest is as by day.