Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 4 · The Sahamas
सहमाध्यायः
गौरवसहमं च यदा ह्यसद्ग्रहैर्युक्तमुथशिलीकृतं भवति ॥मानभ्रंशं कुर्याद्धननाशं सर्वसौख्यपदहीनम् ॥
Now the Gaurava (respect) sahama (special point for one life topic) may be joined by bad planets and in ithasala (planets moving toward an exact aspect) with them. It may bring loss of honour. It may also bring loss of wealth. It leaves the person without any comfort or position.
Simple meaning: Gaurava sahama with bad planets: loss of honour and wealth, and little comfort.
मिश्रग्रहयुतदृष्टं गौरवसहमं हि मिश्रमुथशिलीकृतम् ॥
Gaurava sahama with mixed planets: good at first, harder at the end.
अत्र सर्वत्र सहमेषु मिश्रग्रहयुतौ एतदेव फलं वाच्यमित्यर्थः १०॥
Mixed planets on any sahama: tell the same result as for Gaurava, good first and harder later.
राज्यं शुभयुतदृष्टं स्वेशेन च मूथशीलितं सौम्यैः ॥
Rajya sahama strong: good planets, its own lord, a good link: gain of rule or position.