Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 4 · The Sahamas
सहमाध्यायः
शुभमुथशिलगं पुंसां गौरवसहमं शुभग्रहैर्दृष्टं ॥कीर्तिर्ज्ञानप्राप्तिर्धनसुखवाहनार्थवस्त्रकरं ज्ञेयम् ॥
For people, the Gaurava (respect) sahama (special point for one life topic) may be seen by good planets and be in ithasala (planets moving toward an exact aspect) with good planets. Know that it brings fame, learning, wealth, comfort, vehicles, money and clothes.
Simple meaning: Gaurava sahama with good planets and a good link: fame, learning, wealth, comfort, vehicles and clothes.
गौरवसहमं च यदा ह्यसद्ग्रहैर्युक्तमुथशिलीकृतं भवति ॥
Gaurava sahama with bad planets: loss of honour and wealth, and little comfort.
मिश्रग्रहयुतदृष्टं गौरवसहमं हि मिश्रमुथशिलीकृतम् ॥
Gaurava sahama with mixed planets: good at first, harder at the end.
अत्र सर्वत्र सहमेषु मिश्रग्रहयुतौ एतदेव फलं वाच्यमित्यर्थः १०॥
Mixed planets on any sahama: tell the same result as for Gaurava, good first and harder later.