Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 4 · The Sahamas
सहमाध्यायः
बलहीने तदधिपतौ क्रूरैर्युक्ते तथा दृष्टे ॥राज्यसहमे मूसरिःफे राज्यभ्रंशश्च कोशनाशश्च ११॥
Take the lord of the Rajya (kingdom) sahama (special point for one life topic). It is weak, and bad planets join or see it. The sahama is in israpha (planets moving apart after an aspect). There may be loss of rule and loss of the treasury.
Simple meaning: Rajya sahama with a weak lord and bad planets, moving apart: loss of position and money.
पितृसहमं शुभयुक्तं शुभग्रहैर्मुथशिलगं स्वपतिना च॥
Father's sahama strong: comfort from the father, vehicles, clothes and money.
अस्तंगते बलहीने पितृसहमेशेष्टमे लग्नात् ॥
Father's sahama lord set, weak, in the 8th with bad planets: a hard time for the father. Its sign shows where: movable, abroad; fixed, at home…
मातापित्रोः सद्मनाथे नष्टे वासस्तयोर्भवेत् ॥
Lord of the mother's and father's sahamas set: matters of their dwelling need care. Risen or strong: comfort for them.