Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 4 · The Sahamas
सहमाध्यायः
यशसस्सहमाधिपतौ विनाश ८ गे पापयुतदृष्टे ॥प्रकरोति यशोनाशम्पापार्जितधनं यशोपलब्धिश्च ॥
Take the lord of the Yashas (fame) sahama (special point for one life topic). It may be in the 8th house, joined or seen by bad planets. Then it can bring loss of fame. Money may be earned by wrong means, and fame is not gained.
Simple meaning: Fame point's lord in the 8th with bad planets: fame may suffer, money may come by wrong means, and fame does not come.
यशसस्सहमाधिपतौ शुभखेटयुते मुथशिलीकृते पुंसाम् ॥
Fame point's lord with good planets and ithasala: merit, money and victory in a great battle.
यशसस्सहमाधिपतौ नष्टग्रहयुजि च पापमूसरिफे ॥
Fame point's lord with a lost planet and israpha with a bad planet: disgrace, and loss of vehicles, clothes, money and position.
अत्रान्येषामपि सहमानां स्वामिनः फलमेतादृशमेव शुभाशुभम् ॥ ४ ॥
The lords of the other sahamas give good or bad results in this same way.