Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 4 · The Sahamas
सहमाध्यायः
सवीर्ये पुण्यसहमे द्रव्योपायस्तु नान्यथा ॥अन्यान्यपि सवीर्याणि स्वनामफलवन्ति हि ॥
When the Punya (merit) sahama (special point for one life topic) has strength, there is a way to get money, and not otherwise. The other sahamas too, when strong, give results that match their names.
Simple meaning: Strong Punya point: money comes. Other strong sahamas give results that match their names.
जन्मकालेनिष्टगेहे वर्षे क्रूरयुतं तथा ॥
Punya point in a bad house at birth, with bad planets in the year and a weak lord: comfort and money may suffer.
गुरुसद्म शुभैर्युक्तं दृष्टं वा स्वामिना यदि ॥
Teacher point with good planets or seen by its lord: comfort from teaching in the year. The opposite case gives the opposite.
ज्ञानसद्म युतन्दृष्टं स्वामिना च शुभग्रहैः ॥
Knowledge point joined or seen by its lord and good planets: much learning. Otherwise learning is lacking.