Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 3 · The Sixteen Yogas
षोडशयोगाध्यायः
द्वयोरेव ग्रहयोः केंद्रपणफरसंस्थयोर्दृष्टौ सत्यामिक्कवालयोगः । दृष्टौ सत्यां केंद्रापोक्लिमस्थयोर्द्वयोरेव ग्रहयोरिंदुवारयोग इतियादवमतं । अत्र दीप्तांशैर्दृष्टौ योगाः संभवंत्यतो यादवोक्त एव पक्षः साधीयानिति चेन्न यतो यमयायोगे सर्वैस्ताजिककर्तृभिर्दृष्ट्यभाव उदाहतोस्ति ॥
Yadava's view is this. Just two planets may stand in a kendra (corner house) and a panaphara (succeeding house), with an aspect. That is ikkabala (all planets in strong houses). Just two planets may stand in a kendra and an apoklima (falling house), with an aspect. That is induvara (all planets in weak houses). Someone may say: here the yogas come through aspect by deepta degrees (the planet's orb of light). So only the side told by Yadava is better. We say no. For in the yamaya (a slower planet linking two others) yoga all the Tajika writers cite a case with no aspect.
Simple meaning: Yadava's view is weighed. It is not accepted, because the yamaya yoga is cited with no aspect.
इतीक्कवालेंदुवारौ ॥ अथेत्थशालः ॥ तच्च वर्तमानपरिपूर्णभविष्यमुथशिलभेदेन त्रिधेत्थशालयोगः ॥
Ithasala has three kinds: present, complete and future.
तत्र वर्तमानमुथशिलयोगलक्षणमुक्तं ताजिकालंकारे ॥
Present ithasala: planets in aspect, and the fast planet has slightly fewer degrees than the slow one.
अत्रेत्थशालादियोगेषु ग्रहाणां शीघ्रगत्वं मंदगत्वं च स्पष्टगत्या ज्ञेयम् ।
Fast and slow planets are decided by true daily motion.