Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 2 · Aspects, Strength, Results
दृष्टिसाङ्गबलेष्टकष्टाद्यानयनाधिकारः
द्वितीयं विशेषबलोपयुक्तम्पञ्चधामैत्रीचक्रमुक्तम्मुक्तावल्याम् ॥यः प्रत्यक्षसमत्वदृष्टि ९।५ फलदो ज्ञेयोऽधिमित्राभिधो गुप्तस्नेहदृशा ३।११थ पश्यति च यो यं मित्रमस्य स्मृतम् ॥नैवालोकयतीह २।६।८ यस्स तु समो यो गुप्तदौर्जन्यदृक् ४।१० दृष्ट्या शत्रुरथाधिशत्रुरपि यः प्रत्यक्षदौर्जन्यदृक् ७।१ इति ॥
The second kind, used for special strength, is the five-grade maitri chakra (friendship wheel). It is told in the Muktavali. A planet with the open look of sameness (from the 9th and 5th) gives results. It is known as the one named 'great friend'. A planet that looks with the look of hidden affection (from the 3rd and 11th) is remembered as that one's friend. A planet that does not look here at all (2nd, 6th, 8th) is neutral. The planet with the look of hidden ill-will (4th and 10th) is an enemy by the look. The planet with the look of open ill-will (7th and 1st) is a great enemy.
Simple meaning: Five grades by look: 9th and 5th great friend, 3rd and 11th friend, 2nd, 6th and 8th neutral, 4th and 10th enemy, 7th and 1st great enemy.
तृतीयम्मित्रशत्रुरूपमैत्रीचक्रमुक्तं तत्रैव ॥
Friend and enemy by look only: wished look, unwished look, no look; or judge from the measure of their own look.
मित्रामित्रंसूर्यादीनाम्
Table of fixed friends and enemies: for example, the Sun's friends are Moon, Mars and Jupiter, and its enemies Venus and Saturn.
चतुर्थं नियतमित्रशत्रुरूपन्द्विविधम्मैत्रीचक्रमुक्तन्ताजिकसारे ॥
Fixed friends, listed in seven sets from the Sun to Saturn. Saturn, Mercury and Venus are the Sun's enemies.