Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 2 · Aspects, Strength, Results
दृष्टिसाङ्गबलेष्टकष्टाद्यानयनाधिकारः
तत्र वक्ष्यमाणेत्थशालादियोगे वर्षेशविचारे च ॥ अथ च यो भावस्स्वामिसौम्याभ्यांदृष्टोयुक्तोयमेधतइत्यादि ॥ भार्वविचारे च स्थानदृष्टेः प्रामाण्यङ्गणितागतदृष्टेर्वा इति संशयनिवारणार्थं यथोभयोरैक्यम्भवति तथा दृष्टिगणितमुक्तं मुक्तावल्याम् ॥
There is a doubt in ithasala (planets moving toward an exact aspect) and the other combinations to be told. It also arises in judging the year lord. It arises too in the study of the bhava (house). There the verse says a house grows when its own lord and a good planet look at it. It grows when they join it too. And so on. Is the look of place the proof, or the look brought by working? To remove this doubt, the working of the drishti (a planet's look) is told in the Muktavali, so that the two agree.
Simple meaning: Doubt: house look or computed look? The Muktavali gives a working in which both agree.
१० | २ | ३ | ९ | ४ | ८ | ० | ६ | २ | | दिष्टावर्जितदृशः
Muktavali look table: for each count of signs, a multiplier, a divisor and a base value in minutes.
द्रष्टूनदृश्ये दशदृग्भतुल्ये १०।२ भागाद्यधोनेत्र २ हृतन्तिथि १५ भ्यः ॥
Muktavali working: for 10 or 2 signs apart, half the degrees from 15; for 3 or 9, the degrees from 30; for 8 or 4, one and a half times the degrees…
खतर्के ६० राशिप्रमिते द्वि२ निघ्नं वियद्रसेभ्यो६० भवतीह दृष्टिः ॥
Muktavali working, continued: for 0 or 6 signs apart, twice the degrees from 60. For 2 and 10 there is also Samarasimha's way, from 40 and 10.