Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 2 · Aspects, Strength, Results
दृष्टिसाङ्गबलेष्टकष्टाद्यानयनाधिकारः
अत्रैकैकराशिमध्यस्थमित्यनेन तन्वादिसर्वभावानां द्वादशवर्गिका विधेया ॥ तस्माद्भावानां स्थूलसूक्ष्मफलविचारः कार्य्य इत्यर्थः ॥
Here, the words 'standing in the middle of each single sign' mean this. The twelve vargas (divisions of a sign) are to be made for all the houses beginning with the 1st. So the gross and fine results of the houses are to be worked out. This is the meaning.
Simple meaning: Make the twelve vargas for every house, and work out the gross and fine results of each house.
एतत्स्पष्टमुक्तंसंज्ञातन्त्रे ॥
For every house, look at the varga chart and work out each result.
द्वादशवर्गीचक्रे विंशोपकानयनमुक्तं योगसुधानिधौ ॥
Twelve-varga vishopaka: 100 for own, 50 for friend, 25 for enemy in each division. Add all and divide by 60.
अत्र केचन द्वादशवर्गीचक्रन्न कुर्वंति ॥ पठन्ति च ॥
Some say the twelve-varga chart is artificial because the old teachers did not give it.