Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 2 · Aspects, Strength, Results
दृष्टिसाङ्गबलेष्टकष्टाद्यानयनाधिकारः
अथाधिमित्रमित्रसमशत्र्वधिशत्रुरूपे मैत्रीचक्रे बलविभाग उक्तस्ताजिकतिलके ॥उक्ताः कलाः स्वर्क्षगते ग्रहेंद्रे प्रत्येकवर्गे त्वधिमित्रगेहे ॥स्वांघ्र्यंशहीनाहितगेहसंस्थे स्वार्द्धोनिताः स्वांघ्रिलवत्रयोनाः ॥
Now, the split of strength is told in the Tajikatilaka. It is for the maitri chakra (friendship wheel) of great friend, friend, neutral, enemy and great enemy. The stated parts are full for a planet in its own sign, in each varga (division of a sign). In a great friend's house, they are less a quarter of its own. In a friend's house, they are less its own half. They are less three of its own quarter-parts ...
Simple meaning: Five-grade strength by place: full in own sign, less a quarter in a great friend's, less a half in a friend's, less three quarters in a neutral sign (next unit).
समर्क्षगे शत्रुगृहोपयाते निजाष्टमांशप्रमितं बलं स्यात् ॥
Strength by place, continued: neutral sign less three quarters, enemy an eighth, great enemy a sixteenth; the high-point strength is then added.
मित्रशत्रुरूपे मैत्रीचक्रे बलमुक्तं पद्धतौ ॥
Friend-enemy scheme: house strength 30 own, 15 friend, 7 and a half enemy; hadda half of each, drekkana a third, amsha a sixth.
अंशेनवांशे ॥
In unit 106, 'amsha' means navamsha.