Loading…
Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 1 · Planets, Signs, Year Entry
ग्रहराशिस्वरूपवर्षप्रवेशाद्यानयनाधिकारः
अथ पञ्चांगीयनक्षत्रादेव चंद्रस्पष्टीकरणमुक्तं तैरेव ॥इतर्क्षनाड्यः खरसेषु ६० शुद्धाः सूर्योदयादिष्टघटीषु युक्ताः ॥भयातसंज्ञा भवतीह चैवं निजर्क्षनाड्या सहितो भभोगः ॥
Now he himself tells how to find the true Moon from the nakshatra (star) given in the panchanga (almanac). Take the ghatikas (24-minute units) of the star that has gone. Subtract them from 60. Add the wanted ghatikas counted from sunrise. This is called the bhayata (part of the star already passed). In the same way, add that first figure to the ghatikas of the running star. That is the bhabhoga (full span of the star).
Simple meaning: Moon from the almanac star: the part of the star passed (from the end of the last star to now) and the star's full span.
खषड्घ्नं भयातं भभोगोद्धृतं तत्खतर्क ६० घ्नधिष्ण्येषु युक्तं २ द्विनिघ्नम् ॥
Same verse as Tajika Nilakanthi 1.19; see its meaning there.
अत्रेदं ध्येयम् ॥ पंचांगीयग्रहाः किंदेशीया उत्पन्नश्च मनुष्यः किंदेशीयः । नहि सर्वदेशीयमनुष्याणामेकदेशनिष्पन्नपञ्चांगेन स्पष्टा ग्रहाः कर्तुं युज्यन्ते ॥ देशभेदेन देशांतरभुजांतरोदयांतरचरपलादिसंस्कारसद्भावात्सूर्यादिसर्वग्रहाणामन्यथादर्शनात् ॥ तस्मात्स्पष्टग्रहसहितैस्तद्देशीयपञ्चांगैःकृत्वा तद्देशीयमनुष्याणां स्पष्टा ग्रहाः कर्तुमिष्यन्ते नत्वन्यत्रेति ज्ञेयम् ॥
Use a local almanac: an almanac made for one country does not give true planets for people born in another.
अथ लग्नाद्द्वादशभावसाधनम् । उक्तं च जातकसुधानिधौ ॥
Why work out the houses: planets give each house's good and bad, so the houses must be found for birth, year and question charts.