Loading…
Deva Keralam (Selections) · by Venkatesa and Achyuta
Chapter 1 · Tara and Gochar
तारागोचरफलम्
कर्मर्क्षे दधिसूपगोकृषिमनोधैर्यं मनोनिग्रहं त्वाधाने नृपकोपचित्तचलनं यानार्थभूनाशनम् ।वैनाशे रिभयावहं सुतसुहृद्दारार्थभूपार्दितं संघाते नृपशत्रुचोरविषमस्थानादिभृत्यार्दितम् ।एवं प्रत्यहमादरात् क्षितिभुजामाश्चर्यहेत्वात्मकं दैवज्ञः प्रवदेत्तथैव सकलं तावद्भवेन्नान्यथा ॥ ४८६ ॥
In the full Deva Keralam this is Venkatesa 486.
In the karma (action) star: curds, pulse soup, cattle, farming, a steady mind and control of the mind. In the adhana (conception) star: the king's anger, a restless mind, and loss of carriages, money and land. In the vainasha (ruin) star: fear of enemies, and trouble over children, friends, wife and money, and from the king. In the sanghata (clash) star: trouble from the king, enemies, thieves, rough places and servants. In this way, day by day and with care, the daivajna (astrologer) should tell kings all of this. It is a cause of wonder. It will happen just so, and not otherwise. (Our text is unclear here: one letter in the word for 'a cause of wonder' is hard to read.)
Simple meaning: Some later stars bring a steady mind and farm gains; others bring trouble from kings and enemies.
जन्मर्क्षे सुखभोजनं शुभफलं नानार्थदुःखावहं ऋक्षे सम्पदि वित्तसौख्यसुखभुङ्नानाम्बरस्यायतिम् ।
The 2nd and 4th stars bring wealth and ease; the 3rd and 5th can bring loss and trouble.
सिद्धं साधनखे सुखार्थविजयं भूम्यर्थमाल्याम्बरं नानादुःखकारी त्रिदोषतनुरुग् ऋक्षे वधे कष्टताम् ।
The 6th and 8th stars bring success and honour; the 7th can bring sorrow and illness.
अत्यन्तं परमित्रभे नृपरतिं सद्गोष्ठिविद्यारतिं राजाज्ञापरिपालनं सुतसुहृद्बन्ध्वागमं कौशलम् ।
The 9th star brings favour and learning; the last star can bring worry and fever.