Daivajna Vallabha · Attributed to Varahamihira
Chapter 8 · Health and Illness
रोगशुभाध्यायः
सौम्यग्रहा यदि सुतस्मरमृत्युसंस्थाः पापा भवन्ति च शुभग्रहदृश्यमानाः ।आयत्रिषड्दशमगश्च निशाकरः स्यात् तस्माच्छुभाश्च यदि वा शुभमाहुरस्य ॥ ४ ॥
Good planets may be in the 5th, 7th and 8th houses. Bad planets may be looked at by good planets. The Moon may be in the 11th, 3rd, 6th or 10th house. Or good planets may be in those houses counted from the Moon. Then they call it good for him.
Simple meaning: Good planets in the 5th, 7th, 8th and the Moon in the 3rd, 6th, 10th or 11th are good.
पापेक्षितः पापयुतः शुभानां दृग्योगहीनो नवमः शनिश्चेत् ।
Saturn in the 9th with bad planets shows illness far away. In the 6th or 8th, risk of death.
उपचयगृहगे चन्द्रे शुभेषु केन्द्रत्रिकोणनिधनेषु ।
The Moon in a growth house, or good planets in corner, luck or 8th houses, bring recovery.
लग्नगतः परिपूर्णो रजनिजानिर्विलोकितो गुरुणा ।
A full Moon in the rising sign seen by Jupiter, or Jupiter and Venus in a corner, show recovery.