Check these rules in your own chart
Check free →It gives the taste of each planet and the marks on the body. It gives a way to fix the time of a result. A last method uses the first letter the asker speaks.
The English below is our translation from the Sanskrit.
प्रकीर्णाध्यायः
च्युतिर्लग्नाज्ज्ञेया हिबुकगृहतो वृद्धिरुदिता प्रवासः स्यान्मध्याद्भवति विनिवृत्तिः स्मरगृहात् ।गृहैरेतत्प्रश्नोदयसमयगैर्वाच्यमखिलं प्रविष्टः स्वं गेहं हिबुकगृहगे प्रोषितपुमान् ॥ १ ॥
Leaving home is known from the rising sign. Doing well [abroad] is told from the 4th house. Staying abroad is told from the 10th house. Coming back is told from the 7th house. Tell all this from these houses in the chart cast at the moment of the question. When [a planet] is in the 4th house, the man who was away has come back into his own home.
Simple meaning: The 1st, 4th, 10th and 7th houses show leaving, doing well, staying away and coming back.
प्रकीर्णाध्यायः
लग्नाद्द्वितीयनिधनास्तमयेषु सौम्यैः पापैस्त्रिषष्ठभगतैश्च शुभं फलं स्यात् ।
Verse 14.1 says the 1st shows leaving home, the 4th doing well abroad, the 10th staying abroad and the 7th coming back.
Verse 14.22 gives days for Mars or the Sun, fortnights for Venus or the Moon, months for Jupiter, seasons for Mercury and years for Saturn.
Verse 14.26 says to read the planet in the rising sign, and mixed planets show a mixed dream. Verse 14.27 says planets that are weak or lost a planet fight show a bad dream.
Good planets in the 2nd, 8th and 7th houses from the rising sign give a good result. So do bad planets in the 3rd and 6th houses. If it is the other way round, tell at once of travel and quarrels. This holds always for a servant and his master.
Simple meaning: Good planets in the 2nd, 8th, 7th and bad ones in the 3rd, 6th help. The reverse brings strife.
प्रकीर्णाध्यायः
सौम्यैरष्टमसंस्थैर्द्वितीयसंस्थैस्तथैव दीर्घायुः ।भवति प्रष्टुर्नित्यं तदन्यथात्वेऽन्यथात्वं स्यात् ॥ ३ ॥
Good planets in the 8th house, and in the 2nd house too, give the asker a long life. If it is the other way round, the result also turns the other way.
Simple meaning: Good planets in the 8th and 2nd houses show a long life for the asker.
प्रकीर्णाध्यायः
दशमचतुर्थेरेभिः सुखसम्पत् क्षतिस्तु विपरीते ।वित्तैकादशसंस्थैर्वित्ताप्तिः प्रष्टुरादेश्या ॥ ४ ॥
These [good planets] in the 10th and 4th houses bring happiness and wealth. If it is the other way round, there is a risk of loss. With them in the 2nd and 11th houses, tell the asker that money will come.
Simple meaning: Good planets in the 10th and 4th bring happiness and wealth. In the 2nd and 11th they bring money.
प्रकीर्णाध्यायः
पापैर्विलग्ने परिपृच्छतस्तु शरीरपीडा कलहश्च वाच्यः ।सुखक्षतिः स्यात्सुखगैर्गृहस्य भेदस्तथा बांधवविग्रहश्च ॥ ५ ॥
If bad planets are in the rising sign, the asker may have pain in the body and quarrels. Bad planets in the 4th house bring a risk of lost happiness. The family home may split. There may be fights with relatives.
Simple meaning: Bad planets in the rising sign may bring pain and quarrels. In the 4th they may bring trouble at home.
प्रकीर्णाध्यायः
अस्तस्थितैः स्याद्गमनस्य बाधः कर्मस्थितैः कर्मविनाशमाहुः ।सर्वत्र चामुत्र शुभैर्न दृष्टे कृच्छ्रेण संसिद्धिमुदाहरन्ति ॥ ६ ॥
[Bad planets] in the 7th house tend to block a journey. In the 10th house they tend to spoil the work. In all these cases, if good planets do not look at that house, success comes only with great trouble.
Simple meaning: Bad planets in the 7th may block travel and in the 10th spoil work. Good planets' look helps.
प्रकीर्णाध्यायः
शीतद्युतौ पापयुतेक्षिते वा नारीजनैः स्यात्सह विग्रहस्तु ।सुखस्थितैर्द्यूनगतैश्च यद्वा तथैव पापैरवधारणीयः ॥ ७ ॥
If the Moon is with bad planets or seen by them, the asker may quarrel with women. Say the same when bad planets are in the 4th and 7th houses.
Simple meaning: A Moon with bad planets, or bad planets in the 4th and 7th, may bring quarrels with women.
प्रकीर्णाध्यायः
लग्नादष्टमगेऽर्के शुभयुक्ते वा शुभेन संदृष्टे ।तस्माद्देशादन्यं देशं गत इति पिता तस्य ॥ ८ ॥
Take the Sun in the 8th house from the rising sign, with a good planet or seen by one. Then say: his father has gone from that place to another place.
Simple meaning: The Sun in the 8th, with or seen by a good planet, shows his father has moved to another place.
प्रकीर्णाध्यायः
सूर्यः कटुः शशधरो लवणो महीजस्तिक्तो विमिश्रितरसश्च शशांकसूनुः ।जीवो भवेच्च मधुरोऽम्लकषायकौ च शुक्रार्कजौ च बलवानिह केन्द्रगामी ॥ ९ ॥
The Sun is hot and sharp in taste. The Moon is salty. Mars is bitter. Mercury is a mix of tastes. Jupiter is sweet. Venus is sour, and Saturn is astringent. Here the strong planet in a corner house is the one to take.
Simple meaning: Sun hot, Moon salty, Mars bitter, Mercury mixed, Jupiter sweet, Venus sour, Saturn astringent. Take the strong one.
प्रकीर्णाध्यायः
यस्तत्र काले किल लग्नदृग् वा ग्रहो रसस्तस्य तु यः प्रदिष्टः ।स एव तावत्प्रतिपादनीयो बलक्रमेण द्वितये रसाश्च ॥ १० ॥
Or take the planet that looks at the rising sign at that time. The taste named for it is the one to tell. If there are two, tell the tastes in the order of their strength.
Simple meaning: The planet that looks at the rising sign may give the taste. If two do, tell them by strength.
प्रकीर्णाध्यायः
सौम्यर्क्षसंस्थस्य स शोभनः स्यात्पापर्क्षसंस्थस्य तु नीरसः स्यात् ।ग्रहस्य वक्रस्य रसं न भोक्ता भुङ्क्ते च पात्रे च पुनः प्रदत्तम् ॥ ११ ॥
A planet in a good planet's sign gives a good taste. In a bad planet's sign the food has no taste. With a backward planet, the eater does not eat the food at first. He eats it when it is served again on the plate.
Simple meaning: A planet in a good sign gives tasty food. A backward planet means food eaten only when served again.
प्रकीर्णाध्यायः
स्थिरे विलग्ने न गमागमौ स्तो न रोगशांतिर्न च वित्तनाशः ।मृतो न नष्टो न पराभवोऽपि चरे विलग्ने विपरीतमेतत् ॥ १२ ॥
If the rising sign is a fixed sign, there is no going and no coming. The illness does not end. No money is lost. [The person asked about] has not died and is not lost. There is no defeat. A moving rising sign gives the opposite.
Simple meaning: A fixed rising sign means things stay as they are. A moving rising sign means the opposite.
प्रकीर्णाध्यायः
विमिश्रितं स्याद्द्वितनौ तदंशद्वये चरस्थावरवद्वदन्ति ।शुभेक्षणाल्लग्नशशांकयोर्वा भवेच्छुभं चाशुभमन्यथा तु ॥ १३ ॥
A dual rising sign gives a mixed result. In its two parts, they say it works like a moving sign and a fixed sign. Also, if good planets look at the rising sign or the Moon, the result is good. If not, it is bad.
Simple meaning: A dual rising sign gives mixed results. Good planets looking at the rising sign or Moon bring good results.
प्रकीर्णाध्यायः
कंदृक्ष्रोत्रनसाकपोलहनवो वक्रं च होरादयस्तेकण्ठांसकबाहुपार्श्वहृदयक्रोडानि नाभिस्ततः ।वस्तिः शिश्नगुदे ततश्च वृषणावूरु ततो जानुनी जंघांघ्रीत्युभयत्र वा समुदितै द्रेष्काणभागैस्त्रिधा ॥ १४ ॥
The houses from the rising sign on stand for body parts. With the first drekkana (one-third part of a sign) rising: head, eyes, ears, nose, cheeks, jaws and mouth. With the second: throat, shoulders, arms, sides, heart, chest and navel. With the third: lower belly, the private part and anus, testicles, thighs, knees, calves and feet. The houses are counted on both sides of the rising sign. So the body is read three ways, by the third of the sign that is rising.
Simple meaning: Houses from the rising sign stand for body parts. Which set depends on the third of the sign rising.
प्रकीर्णाध्यायः
तस्मिन्पापयुते व्रणः शुभयुते दृष्टे च लक्ष्मादिशेत्स्वर्क्षांशस्थिरसंयुते च सहजः स्यादन्यथाऽऽगंतुकः ।मन्देऽश्मानिलजोऽग्निशस्त्रविषजो भौमे बुधे भूभवः सूर्ये काष्ठचतुष्पदेन हिमगौ शृङ्गाब्जजोऽन्यैः शुभः ॥ १५ ॥
If bad planets are with that house, there is a wound there. If good planets are with it and look at it, tell of a mark. The planet may be in its own sign, its own navamsha (one-ninth part of a sign) or a fixed sign. Then the mark is from birth. Otherwise it comes later. Saturn: a cause from stone or wind. Mars: fire, a weapon or poison. Mercury: the earth. Sun: wood or a four-legged animal. Moon: a horn or a water creature. With the other planets, the mark is a good one.
Simple meaning: Bad planets on a house may show a wound there; good planets show a mark. The planet tells the cause.
प्रकीर्णाध्यायः
समनुपतिता यस्मिन्भागे त्रयः सबुधा ग्रहा भवति नियमात्तस्यावाप्तिः शुभेष्वशुभेषु वा ।व्रणकृदशुभः षष्ठो लग्नात्तनौ भसमाश्रिते तिलकमसकृदृष्टः सौम्यैर्भवेत्स च लक्ष्मवान् ॥ १६ ॥
Where three planets with Mercury fall together, that part surely gets [a mark]. This is so whether they are good or bad. A bad planet in the 6th house from the rising sign makes a wound. It is on that sign's body part. If good planets look at it many times, it is a mole. Such a person carries a mark.
Simple meaning: Three planets with Mercury mark a body part. A bad planet in the 6th may cause a wound there.
प्रकीर्णाध्यायः
क्रियः शिरोवक्रगमी वृषोऽन्यः पादांसकौ पृष्ठमुरोऽथपार्श्वे ।कुक्षिस्त्वपानोऽघ्र्यथ मेढ्रमुष्कौ स्फिक्।ह्पुच्छमित्याह चतुष्पदांगे ॥ १७ ॥
For a four-footed animal, the signs from Aries stand for body parts. Aries is the head. Taurus is the face. The next, Gemini, is the front feet and shoulders. Cancer is the back. Leo is the chest. Virgo is the sides. Libra is the belly. Scorpio is the anus. Sagittarius is the [hind] feet. Capricorn is the private part and testicles. Aquarius is the buttocks. Pisces is the tail. So it is said. (Our text is unclear here: one word after 'face' for Taurus.)
Simple meaning: From Aries to Pisces, the signs stand for an animal's body, from the head to the tail.
प्रकीर्णाध्यायः
शंकुच्छायांगुलितो ज्ञात्वा तत्काललग्नलिप्तास्तु ।छायांगुलैर्विगुणिता अथ पृथक् सप्तभिर्विभजेत् ॥ १८ ॥
Find the rising sign at that time from the shadow of a pole, measured in finger-widths. Take its minutes. Multiply them by the finger-widths of the shadow. Then divide by seven, keeping each result apart.
Simple meaning: Measure the pole's shadow, find the rising sign's minutes, multiply them by the shadow, then divide by seven.
प्रकीर्णाध्यायः
शेषग्रहगुणकारोऽर्केन्दुकुजज्ञेज्यशुक्रसुरीणाम् ।पंचैकविंश मनवो नवाष्ट वह्नीश संज्ञाश्च ॥ १९ ॥
The multipliers for the remainder belong to the planets. Sun 5, Moon 21, Mars 14, Mercury 9, Jupiter 8, Venus 3, and Saturn 11.
Simple meaning: Each planet has a multiplier: Sun 5, Moon 21, Mars 14, Mercury 9, Jupiter 8, Venus 3, Saturn 11.
प्रकीर्णाध्यायः
( ५ ) ( २१ ) ( १४ ) ( ९ ) ( ८ ) ( ३ ) ( ११ ) हत्वा स्मरावशेषे स्यादुदयः शुभग्रहस्य तदा ।अभिमतसिद्धिः प्रष्टुर्न क्रूरस्योदये किंचित् ॥ २० ॥
Multiply by these numbers: 5, 21, 14, 9, 8, 3 and 11. Then take the remainder by seven. If it falls to a good planet, that planet is rising. Then the asker's wish will come true. If it falls to a bad planet, nothing will come of it.
Simple meaning: If the remainder falls to a good planet, the wish will come true. A bad planet gives nothing.
प्रकीर्णाध्यायः
गुणकारैक्यविभक्ते तस्मिन् सूर्यादिगुणकपरिशुद्धे ।यस्य न शुद्धयति वर्गो विज्ञेयस्तद्वशात्कालः ॥ २१ ॥
Divide that by the total of the multipliers. Then take away the numbers of the Sun and the other planets in turn. The planet whose number cannot be taken away shows the time.
Simple meaning: Take away each planet's number in turn. The planet whose number cannot be taken away shows the time.
प्रकीर्णाध्यायः
भौमदिवाकरशेषे दिवसाः शुक्रेन्दुशेषतः पक्षाः ।सुरगुरुशेषे मासाः सौम्ये ऋतवः शनावब्दाः ॥ २२ ॥
If the remainder is with Mars or the Sun, it is days. With Venus or the Moon, it is fortnights. With Jupiter, it is months. With Mercury, it is seasons. With Saturn, it is years.
Simple meaning: Mars or Sun means days. Venus or Moon means fortnights. Jupiter months. Mercury seasons. Saturn years.
प्रकीर्णाध्यायः
आधाने तदनु जये पराजये वा शत्रूणां निधनविधौ समागमे वा ।अर्थाप्तौ शुभमशुभं च सर्व कालं पृच्छायां समयमिमं विचिन्त्य वाच्यम् ॥ २३ ॥
This is for questions about conceiving a child, and victory or defeat. It is also for the death of enemies, a meeting, or getting money. Think over this time of the question, then tell all the good and the bad, and when.
Simple meaning: For these questions, this method shows when the good or bad results will come.
प्रकीर्णाध्यायः
रवौ विलग्ने ज्वलनः प्रदीपो रक्तं च वस्त्रं नृप-दर्शनं च ।श्वेतं च वस्त्रं सितपुष्पगन्धा नारी च पीयूषमयूखगर्भे ॥ २४ ॥
With the Sun in the rising sign, the dream was of fire, a lamp, red cloth, or seeing a king. If the Moon is there, it was of white cloth, white flowers and scents, or a woman.
Simple meaning: In a dream question, the Sun in the rising sign shows fire or a king. The Moon shows a woman.
प्रकीर्णाध्यायः
महीसुते विद्रुमहेमरक्तस्रावस्तथैवार्द्रमृगादिमांसम् ।शशांकपुत्रे नभसि प्रयाणं जीवे सुरैर्बन्धुजनेन योगः ॥ २५ ॥
With Mars in the rising sign, the dream was of coral, gold or flowing blood. It may be of the fresh meat of deer and other animals. If Mercury is there, it was of going through the sky. If Jupiter is there, it was of meeting gods and relatives.
Simple meaning: Mars in the rising sign shows coral, gold or blood. Mercury shows flying. Jupiter shows gods and relatives.
प्रकीर्णाध्यायः
शुक्रे सलिलोत्तरणं तुंगाक्रमणं खरांशुपुत्रे च ।लग्नस्थे वक्तव्यं स्वप्नप्रश्ने विमिश्रितं मिश्रैः ॥ २६ ॥
If Venus is in the rising sign, the dream was of crossing water. If Saturn is there, it was of climbing a high place. This is what to tell in a dream question. If mixed planets are there, the dream is mixed.
Simple meaning: Venus in the rising sign shows crossing water. Saturn shows climbing high. Mixed planets show a mixed dream.
प्रकीर्णाध्यायः
शत्रुग्रहनीचगृहगैर्दुःस्वप्नो निर्जितैर्ग्रहैर्वाच्यः ।रविकिरणलुप्तकायैः स्वप्ने प्रष्टुर्भवेद्भंगः ॥ २७ ॥
The planets [in the rising sign] may be in an enemy's sign or their low point. Or they may have lost a planet fight. Then tell of a bad dream. If their body is hidden by the Sun's rays, the dream may bring the asker a setback.
Simple meaning: Weak planets in the rising sign show a bad dream. Planets hidden by the Sun may mean a setback.
प्रकीर्णाध्यायः
लग्नचन्द्रान्तरालसंख्यया फलपाककालो वाच्यः ।स्वस्वप्नान्तरे यं निरूप्यं पूर्वपूर्ववदित्येवं प्राह यवनेश्वरः ॥ २८ ॥
The time when the result ripens is told by the number of signs between the rising sign and the Moon. For one's own dream, judge it as before. So said Yavaneshvara (the Yavana king). (Our text is unclear here: the words about what is to be judged in one's own dream.)
Simple meaning: Count the signs from the rising sign to the Moon. That number shows when the result comes.
प्रकीर्णाध्यायः
अकचटतपयशवर्गा रविकुजसितसौम्यजीवसौरीणाम् ।चन्द्रस्य च निर्दिष्टा प्रश्ने प्रथमोद्भवम् वर्णम् ॥ २९ ॥
Letter groups are given to the planets. The a-group is the Sun's. The ka-group is Mars's. The cha-group is Venus's. The Ta-group is Mercury's. The ta-group is Jupiter's. The pa-group is Saturn's. The ya and sha groups are the Moon's. In a question, take the first letter spoken.
Simple meaning: Each planet has a group of letters. Look at the first letter spoken in the question.
प्रकीर्णाध्यायः
ज्ञात्वा तस्माल्लग्नं संगृह्य शुभाशुभं वदेत्प्रष्टुः ।वर्गादिमध्यचरमैर्वर्णैः प्रश्नोद्भवैर्विषमम् ॥ ३० ॥
From that letter, find the rising sign and tell the asker the good and the bad. The first letter may be the first, middle or last of its group. Then take the planet's odd sign.
Simple meaning: If the first letter is 1st, 3rd or 5th in its group, the planet's odd sign rises.
प्रकीर्णाध्यायः
राशिं लग्नं प्रवदेच्छेषैर्युग्मं सितज्ञजीवानाम् ।कुजरविजयोश्च नैवं रविशशिनोरेकराशित्वात् ॥ ३१ ॥
With the other letters, tell the planet's even sign as the rising sign. This holds for Venus, Mercury and Jupiter, and for Mars and Saturn. It is not so for the Sun and the Moon, because each has only one sign.
Simple meaning: Other letters give the planet's even sign. The Sun and Moon have one sign each, so this does not apply.
प्रकीर्णाध्यायः
तस्मात्प्राग्वत्प्रवदेत्पृच्छासमये शुभाशुभं सर्वम् ।कालस्याविज्ञानादेतच्चिन्त्यं सदा प्रश्ने ॥ ३२ ॥
So tell all the good and bad at the time of the question, as before. Always use this in a question when the time is not known.
Simple meaning: Use this letter method when the time of the question is not known.