Bhava Kutuhala · by Jivanatha Daivajna
Chapter 7 · Royal Combinations and Wealth
राजयोगतद्भंगयोगश्च सप्तमोऽध्यायः
यदेन्द्रमन्त्री विधुजं प्रपश्येद्गुणज्ञविज्ञं नृपतिं करोति ।प्रसूतिकाले यदि पञ्चराशौचैकोऽपि बालंकुरुते नृपालम् ॥ २९ ॥
If Jupiter looks at Mercury, it makes the person a king who knows good qualities and is wise. If at birth even one planet is in the 'five signs', it makes the child a king. (Our text is unclear here: 'five signs' may mean the five signs or the 5th sign, Leo.)
Simple meaning: If Jupiter looks at Mercury, the person may become a wise ruler.
हितलवे तपनो विधुनेक्षितो
The Sun in a friend's division seen by the Moon, or high Mercury with the Moon, makes kings.
जनुषिलग्नगतो यदि लग्नपो
A strong lord of the rising sign in the 1st house or a corner house tends to make a king.
रविरजे शनिना बलिना युतो
The Sun in Aries with strong Saturn may make a ruler in the south, or a rich, able person elsewhere.