Loading…
Bhava Kutuhala · by Jivanatha Daivajna
Chapter 17 · The Proud, Glad and Other States
ग्रहाणां गर्वितादिभावाध्यायः
आसीच्छ्रीकरुणाकरो बुधवरो वेदांगवेद्याकरस्तत्सूनुः क्षितिपालवन्दितपदः श्रीशंभुनाथः कृती ।विज्ञव्रातकृतादरो गणितविज्ज्योतिर्विदां प्रीतयेचक्रे भावकुतूहलं लघुतरं श्रीजीवनाथः सुधीः ॥ १२ ॥
There was Shri Karunakara, the best of the wise, a mine of the learning of the Vedas and their limbs. His son was the skilled Shri Shambhunatha, whose feet kings honoured. Honoured by crowds of learned men and skilled in calculation, the wise Shri Jivanatha made a short book. It is Bhava (house) Kutuhala, 'curiosity about the houses', made for the joy of astrologers.
Simple meaning: The wise Jivanatha wrote this short book, Bhava Kutuhala, to please astrologers. He names Karunakara and his son Shambhunatha.
संक्षोभितस्यापि दशा विशेषा
An agitated planet's period may bring money troubles, hardship, foot trouble and a ruler's anger.
क्षुधितखगदशायां शोकमोहादितापः
A hungry planet's period may bring grief, worry, weight loss, quarrels, money blocks and a clouded mind.
तृषितखगदशायामङ्गिनामङ्गमध्ये
A thirsty planet's period may bring illness, bad tasks, money loss, weight loss and loss of honour.