Loading…
Bhava Kutuhala · by Jivanatha Daivajna
Chapter 17 · The Proud, Glad and Other States
ग्रहाणां गर्वितादिभावाध्यायः
कोणे तुङ्गगृहे गतो निगदितः खेटस्तदा गर्वितोमित्रर्क्षे गुरुसंयुतोपि मुदितो मित्रेण युक्तेक्षितः ।पुत्रस्थानगतोऽगुभौमरविजार्कैः संयुतो लज्जितःपापारिग्रहवीक्षितो हि रविणा संक्षोभितः कीर्त्तितः ॥ १ ॥
A planet in its trine sign (its mulatrikona) or in its high sign is called proud (garvita). A planet in a friend's sign, or with Jupiter, or joined or seen by a friend, is glad (mudita). A planet in the 5th house joined with Rahu, Mars, Saturn or the Sun is shy (lajjita). A planet with the Sun and seen by a bad planet or an enemy is called agitated (kshobhita).
Simple meaning: Proud in its high or trine sign, glad with friends, shy in the 5th with harsh planets.
यो मन्दारियुतेक्षितोऽरिभगतः खेटः क्षुधापीडितो
Hungry: enemy sign, with Saturn or a foe. Thirsty in a water sign with foes, unseen by good planets.
क्षुधितः क्षोभितो वापि यत्र तिष्ठति तं बलात् ।
A hungry or agitated planet may harm its house. A glad or proud planet helps it.
कर्मभावगतो यस्य लज्जितस्तृषितोऽथवा ।
A shy, thirsty, agitated or hungry planet in the 10th house may bring poverty.